□ 원광대학교 부설 한문번역연구소(소장 이의강)는 2021년 11월 24(수) 오후 2시 원광대학교 인문대 3층 한문번역연구소에서 2021년 한국연구재단 인문사회연구소지원사업 선정에 따른 개소식을 개최한다. 이번 행사는 한문번역연구소가 국가지원사업을 수행하게 되면서 기존 연구소의 이전 및 확장을 통해 새로운 연구환경의 조성을 기념하고 연구사업의 출발을 알리기 위해 마련한 자리이다.

□ 한문번역연구소는 향후 7년 간 ｢간재 전우의 󰡔간재집󰡕 정본화와 DB구축｣을 연구주제로 사업을 수행할 계획이다. 간재 전우는 평생 죽기 전 일제의 검열 하에 자신의 문집이 간행되기를 원치 않았고 이로 인해 오늘날 󰡔간재집󰡕은 많은 작품이 누락된 채 미완의 상태로 전하는 현실이다. 본 사업의 연구책임자 정경훈 교수는 기존에 공개되지 않은 개인소장 원고본을 더하여 전우가 평생 꿈꾸었던 온전한 󰡔간재집󰡕을 복원해 그 연구 성과를 학계에 보고하겠다고 밝혔다.

□ 이번 개소식은 이의강 한문번역연구소장의 인사말을 시작으로 박맹수 원광대학교 총장의 축사와 함께 진행된다. 이어 본 사업의 연구책임자 정경훈 교수의 사업에 대한 브리핑이 있을 예정이다. 현판식과 다과회 등의 행사는 코로나 방역대책을 준수해 간략하게 치러진다. 행사문의 063) 850-7170.

<일정>

14:00 인사말 – 이의강 한문번역연구소장

14:10 축사 – 박맹수 원광대학교 총장

14:20 사업 소개 – 정경훈 연구책임자/원광대학교 융합교양대학 교수

14:50 현판식

15:00 간담회

보도 사진