목적

원광대학교 부설 한문번역연구소는 학과 교수들이 각기 지닌 한문이라는 특수한 전공 역량을 십분 발휘하여 민족문화의 창달에 이바지함과 아울러 지방문화의 발전에 기여하기 위한 목적으로 설립하였다.
현재 상정하고 있는 사업 내용은 한문 문헌의 번역과 정리, 한문 번역을 위한 학술적 연구, 학술회의 및 연구발표회 개최, 기타 연구소의 목적 달성에 도움 되는 사업을 수행하는 것이다. 위의 사업을 원만하게 수행하기 위해 연구소 내에 번역연구분과와 문헌정리분과를 설치하고 분과를 대표하는 분과위원장 각 1인을 두고 있다.
본 연구소의 활동은 학과 교수들의 교육 역량 및 연구 역량을 강화함과 아울러 학생들의 학습 의욕을 제고하는 동기를 부여할 수 있다. 아울러 한문문헌의 번역과 정리를 통해 민족문화 창달 및 지방문화의 발전을 촉진하는 연구소 활동은 ‘지역과 함께 존재한다’는 대학의 사명을 완수하는 일이기도 하다.

연구소 구성원 현황